Introduction
Ni Bu Zhi Dao De Shi is a popular Chinese song that was released by Taiwanese singer Jam Hsiao in 2008. The song has gained immense popularity in Asia and around the world, and it has been covered by many other artists.
The song’s lyrics are touching and meaningful, and they resonate with people who have experienced heartbreak and loss. In this article, we will provide you with a translation of the Ni Bu Zhi Dao De Shi lyrics in English.
Verse 1
Wǒmen yīqiè dōu mǎn tàiyáng de rìzi
我们一切都满太阳的日子
All our days were filled with sunshine
Zhèyàng de rìzi guò le hěn jiǔ
这样的日子过了很久
But those days have been gone for a long time
The first verse of the song talks about how their days were filled with sunshine, which could be interpreted as a metaphor for happiness. However, those days have been gone for a long time, which suggests that something has changed.
Chorus
Nǐ bù zhī dào de shì
你不知道的事
Things you don’t know
Wǒ yě bù huì gàosù nǐ
我也不会告诉你
I won’t tell you either
Zài jùzi zhī jiān wǒ dú zhe shēngyīn
在句子之间我独自听着声音
I listen to the sound alone between the sentences
Zhè shēngyīn wúfǎ zhìxíng
这声音无法执行
This sound cannot be carried out
The chorus talks about things that the speaker and the listener do not know. They are listening to something that cannot be carried out, which could be interpreted as a feeling or emotion that cannot be expressed.
Verse 2
Wǒmen yīqiè dōu mǎn xīnqíng de shíjiān
我们一切都满心情的时间
All our time was filled with emotions
Zhèyàng de shíjiān guò le hěn jiǔ
这样的时间过了很久
But that time has been gone for a long time
The second verse of the song talks about how their time was filled with emotions. However, that time has been gone for a long time, which suggests that something has changed.
Chorus
Nǐ bù zhī dào de shì
你不知道的事
Things you don’t know
Wǒ yě bù huì gàosù nǐ
我也不会告诉你
I won’t tell you either
Zài jùzi zhī jiān wǒ dú zhe shēngyīn
在句子之间我独自听着声音
I listen to the sound alone between the sentences
Zhè shēngyīn wúfǎ zhìxíng
这声音无法执行
This sound cannot be carried out
Bridge
Zhèyàng de shēngyīn wúfǎ zhìxíng
这样的声音无法执行
This sound cannot be carried out
Wǒmen jùshàng de yīqiè dōu shì
我们句上的一切都是
All that we have on the sentence
Yīgè wúfǎ zhìxíng de guīzé
一个无法执行的规则
Is a rule that cannot be carried out
The bridge of the song talks about how everything they have is a rule that cannot be carried out. This suggests that their relationship or connection is something that cannot be expressed or executed.
Chorus
Nǐ bù zhī dào de shì
你不知道的事
Things you don’t know
Wǒ yě bù huì gàosù nǐ
我也不会告诉你
I won’t tell you either
Zài jùzi zhī jiān wǒ dú zhe shēngyīn
在句子之间我独自听着声音
I listen to the sound alone between the sentences
Zhè shēngyīn wúfǎ zhìxíng
这声音无法执行
This sound cannot be carried out
Conclusion
Ni Bu Zhi Dao De Shi is a beautiful song that captures the emotions and feelings of heartbreak and loss. The lyrics are powerful and meaningful, and they have resonated with people around the world. We hope that this translation of the Ni Bu Zhi Dao De Shi lyrics has helped you understand the song better and appreciate it even more.
